-
1 тележка для изложниц
n -
2 решётка для охлаждения изложниц
Diccionario universal ruso-español > решётка для охлаждения изложниц
-
3 состав изложниц для разливки стали
neng. carro de coladaDiccionario universal ruso-español > состав изложниц для разливки стали
-
4 поддон
м. разг.1) bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento mподдо́н для та́лой воды́ — cubeta de descarche
2) ( второе дно) segundo fondo* * *n1) gener. (âáîðîå äñî) segundo fondo2) colloq. asiento, bandeja (colectora), placa de solera3) eng. bandeja, batea, cazoleta, cazoleta lubricadora, cogegotas, colector de aceite, càrter, fondo de lingotera (для изложниц), guardaaceite, guardagrasa (картера), recogedor de aceite, sumidero, sumidero del aceite, artesa4) metal. placa de colada, placa de base
См. также в других словарях:
блоки для футеровки изложниц — 2.9 блоки для футеровки изложниц: Элементы составной футеровки изложниц для охлаждения файнштейна. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКРЫТИЯ ИЗЛОЖНИЦ ДЛЯ ЦЕНТРОБЕЖНОГО ЛИТЬЯ — материалы, наносимые на поверхность изложниц для повышения их стойкости, лучшего заполнения форм металлом, придания отливкам, требуемой формы, а также заданных свойств, структуры и состава. Покрытия подразделяют: на сухие сыпучие (порошки… … Металлургический словарь
кран для раздевания слитков — (стрипперный) кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
кран для раздевания слитков (стрипперный) — Кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины вид грузозахватного органа EN stripper crane FR pont roulant démouleur (pont strippeur) … Справочник технического переводчика
Кран для раздевания слитков (стрипперный) — 35. Кран для раздевания слитков (стрипперный) Кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керченский металлургический комбинат — Координаты: 45°21′10″ с. ш. 36°32′55″ в. д. / 45.352778° с. ш. 36.548611° в. д. … Википедия
углеродистые огнеупоры — [carbon refractories] огнеупоры, состоящие преимущественно из свободного углерода или содержащие углерод в качестве основного компонента. К углеродистым огнеупорам относят: угольные и графитированные блоки, изготовленные из кокса и термоантрацита … Энциклопедический словарь по металлургии
углеродистые огнеупоры — Огнеупоры, состоящие преимущественно из свободного углерода или содержащие углерод в качестве основного компонента. К углеродистымогнеупорам относят: угольные и графитированные блоки, изготовленные из кокса и термоантрацита с каменноугольной… … Справочник технического переводчика
ЛИЗА-ПРОЦЕСС — (Lisa process) способ изготовления литейных форм и стержней повышенной плотностью и прочности из жидких самотвердеющих смесей. Лиза процесс основан на использовании смесей с малоустойчивой пеной. Самоуплотнение жидких смесей происходит из за… … Металлургический словарь
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия